意大利金龙学校

我为我懂中文而骄傲

随着炎热的夏季即将悄然到来,意大利金龙学校一年一度的夏令营活动也即将轰轰烈烈地展开。意大利金龙学校的此次夏令营项目为华侨子女们精心制定了轻松、愉快而充实的学习、生活计划。2010年3月28日,金龙学校全体教师为学生及家长们播放了历年夏令营及2010年夏令营的影像资料,旨在为大家呈现一个更直观的感性认识。

播放会议上,2008年苏州夏令营带队教师裴楠老师及2009年北京夏令营带队教师王晓老师分别为大家介绍了两次夏令营的点滴精彩生活片断,到场的学生和家长们都饶有兴致地听着老师地讲解,并纷纷表示出浓厚的兴趣。最后,裴楠老师又向大家介绍了2010年夏令营的相关图片资料,这更加吸引了更多的学生的目光。会议上,裴楠老师代表全体金龙人向大家表示:“此次夏令营,我们没有最好,只有做到更好,并以此树立我校的品牌项目。”

意大利金龙学校希望能够有更多热爱中国、喜爱中国文化的青少年朋友参与其中,我们一直期待着您的加入!

只有意大利文内容!

Quest’anno l’Associazione Drago D’oro organizza una vacanza studio estiva della durata 21 giorni a Pechino presso il Beijing Huawen College.

Lo scopo è di consentire agli interessati di migliorare la conoscenza della lingua cinese visitando Pechino e i suoi dintorni e consentire di entrare in contatto con questo meraviglioso popolo e la sua millenaria cultura.

Per qualsiasi informazione potete mandare una mail al seguente indirizzo: info@associazionedragodoro.it

Di seguito il programma dettagliato:



Data Giorno della Settimana Mattino Pomeriggio Sera
1 agosto sabato arrivo a Pechino
2 agosto domenica cerimonia iniziale Introduzione generale della Cina attività libere
3 agosto lunedì esercitazione di lingua,esercizi di ascolto e compresione
caratteri cinesi ( 14.00)

attività libere
4 agosto martedì esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
visita Tempio del Cielo ( 13.30)

attività libere
5 agosto mercoledì esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
lezione di calligrafia ( 13.30 )

lezione di Taiji (19.00 )
6 agosto giovedì esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
visita Via dell’Antiquariato ( 13.30)

attività libere
7 agosto venerdì esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
caratteri cinesi ( 14.00)

attività libere
8 agosto sabato visita alla Grande Muraglia, Tombe Ming
9 agosto domenica al mattino vista Palazzo d’Estate, e al pomeriggio visita strutture villaggio Olimpico ( Watercube, nido)

10 agosto

lunedì
esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
lezione di pittura cinese (14.00 )

attività libere

11 agosto

martedì
esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
visita Tempio Lama

lezione di Taiji (19.00 )
12 agosto mercoledì esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
caratteri cinesi ( 14.00 )

attività libere
13 agosto giovedì esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
lezione di calligrafia ( 14.00 )

film cinese (19.00 )
14 agosto venerdì esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
visita Piazza Ti’anmen, città proibita,

attività libere
15 agosto sabato visita al Parco estivo Chengde
16 agosto domenica visita al Parco estivo Chengde
17 agosto lunedì esercitazione di lingua, esercizi di ascolto e compresione
lezione di cucina (ravioli) ( 14.00 )

attività libere
18 agosto martedì preparazione all’esame attività libere
19 agosto mercoledì esame attività libere
20 agosto giovedì attività libere festa conclusione del corso (19.00 )
21 agosto venerdì cerimonia di chiusura e cena
22 agosto sabato partenza

Corsi di cinese

只有意大利文内容!

I nostri corsi si propongono di insegnarvi il cinese nella massima serietà e professionalità, tanto che essi sono suddivisi trimestralmente e per ogni periodo vi sono verifiche scritte al fine di testare l’apprendimento del corsista. Accanto alla lingua scritta, viene data massima importanza anche alla padronanza da parte vostra di un cinese parlato che sia fluente, grammaticalmente corretto e che abbia una buona pronuncia. Al termine del corso verrà vi consegnato un attestato di frequenza.

_____________________________________
Orario delle lezioni

I corsi sono suddivisi in tre trimestri: Ottobre–Dicembre, Gennaio–Marzo, Aprile–Giugno

I corsi si tengono 1 volta alla settimana, dalle 19.00 alle 21.00. Possibilità di parcheggio. Per maggiori info: info@associazionedragodoro.it

Corsi presenti:

Cinese per italiani pimo livello
Cinese per italiani secondo livello
Cinese per italiani terzo livello
Cinese per ragazzi cinesi primo livello classe A
Cinese per ragazzi cinesi primo livello classe B
Cinese per ragazzi cinesi primo livello classe C
Cinese per ragazzi cinesi secondo livello
Cinese per ragazzi cinesi terzo livello
Italiano per cinesi (NEW!!!)

只有意大利文内容!

La nostra Associazione è onorata di invitarvi a partecipare alla lezione inaugurale dei corsi di Diritto Pubblico Comparato (PD-TV) e di Giustizia Costituzionale (PD-TV) per l’anno accademico 2007-2008 dell’Università di Padova tenuta dal prof. ZHIWEI TONG col titolo “Perché dobbiamo prendere sul serio la Costituzione cinese?”, dove coadiuveremo l’incontro e daremo supporto linguistico in caso di necessità.

Per maggiori info potete inviarci un’e-mail.

1.      Domenica 18 Febbraio 2007– Spettacolo di Capodanno Cinese 2007 – Luogo: P.zza dei Signori.
Contenuto dell’evento: Dragoni cinesi, arte marziale, calligrafia, musica cinese suonata dal vivo  con strumenti musicali, coro e solisti, sfilata di moda con gli abiti tradizionali cinesi.

3.       10 Giugno 2007 – Seminario – Luogo: Sede dell’Associazione “Drago d’Oro” – Contenuto: Seconda generazione di immigrati – Relatore: Zhu Qifeng.

4.      15 Giugno 2007 circa – Seminario – Luogo: Sede dell’Associazione “Drago d’Oro” –
Contenuto: Immigrati cinesi agli occhi degli italiani – Relatore: Professore di Sociologia dell’Università di Padova, Valter Zanin.

5.       20 Settembre 2007 circa – Seminario – Luogo: Sede dell’Associazione “Drago d’Oro” – Contenuto: La lingua e la scrittura cinese – Relatore: Wang Fusheng.

6.       20 Ottobre 2007 circa – Seminario – Luogo: Sede dell’Associazione “Drago d’Oro” – Contenuto: L’arte cinese – Relatore: Wang Sisi.

7.       20 Novembre 2007 circa – Seminario – Luogo: Sede dell’Associazione “Drago d’Oro” – Contenuto: La letteratura cinese – Relatore: Professoressa di cinese Università di Venezia, Nicoletta Pesaro.

Gli ultimi incontri sono da confermare. Se siete interessati mandateci una mail per maggiori info.

只有意大利文内容!
Grande successo di pubblico per lo spettacolo del Capodanno cinese in piazza dei Signori. Tanta gente e tanti bambini che sono arrivati a riempire tutta la piazza ed addirittura le scalinate del Palazzo della Gran Guardia. Al culmine dello spettacolo, il colpo d’occhio è stato straordinario. A confermare l’importanza dell’evento state le presenze del Sindaco di Padova F. Zanonato e l’Assessore alla cultura Dr.ssa M. Balbinot, che hanno parlato sullo scambio delle due culture e l’integrazione della comunità cinese locale.
Il più grande evento sulla cultura cinese senza precedenti a Padova che ha potuto offrire agli occhi dei cittadini padovani la bellezza della Cultura cinese.

Nella gallery sono presenti le foto dell’evento.
只有意大利文内容!

Il 18 Febbraio è una festa tradizionale cinese: la Festa di Primavera, chiamata anche dai cinesi “Anno nuovo”. Questa data, che è basata secondo il calendario lunare, è di estrema importante per i cinesi, che la celebrano con festeggiamenti suntuosi e tradizionali. In occasione di questa antica festa, l’Associazione italo-cinese Drago d’Oro di Padova, in Collaborazione con il Comune di Padova, ha organizzato uno spettacolo di Capodanno Cinese dal titolo “Buongiorno, Cina!” che si terrà Domenica 18 Febbraio dalle ore 15:00 alle ore 16:30 in piazza dei Signori.

L’antica e vasta cultura cinese merita di essere conosciuta da più persone, oltre che dal popolo cinese. Grazie allo Spettacolo siamo sicuri che molti italiani conosceranno meglio e impareranno ad apprezzare la millenaria cultura cinese dal fascino irresistibile.

Di seguito il programma:

  1. Spettacolo della Danza dei Leoni del Buon Augurio
  2. Esibizione dei bambini per augurare l’anno nuovo
  3. Discorsi: del Presidente dell’Associazione “Drago d’oro”,del Sindaco di Padova, del Presidente della Provincia, …
  4. Canzone tradizionale cinese (solista)
  5. Danza etnica (etnia Dai)
  6. Sfilata di abiti tradizionali cinesi e sfilata con abiti dei segni zodiacali cinesi e esibizione di calligrafia cinese dal vivo
  7. Opera di Pechino con esibizione di arti marziali con spade
  8. Danza dei ventagli
  9. Esibizione di musica strumentale cinese: arpa cinese
  10. Kong fu cinese in quattro atti (tai-chi, arti marziali..)
  11. Coro di bambini con recitazione di poesia

Enti che hanno sponsorizzato l’evento:

Associazione dei Cinesi del Veneto,
Associazione Generale dei Cinesi del Veneto
Centro Igrosso Cina
Centro Ingrosso Oriente-Idea
Ristorante cinese “La Pace” – Fiesso d’Artico (VE)
“Bar dello Spritz”- Piazza delle Erbe

只有意大利文内容!

La Cina ha sempre suscitato nell’Occidente un fascino irresistibile. Tant’è che sin dall’antichità, viaggiatori e studiosi si sono spinti in questa terra così lontana per cercare di capire la sua cultura millenaria.

Oggi è risaputo che è una potenza economica emergente, o in parte già emersa, con un margine di miglioramento ancora notevole. La sua popolazione, stando ai dati ufficiali, si aggira al miliardo e trecento milioni di individui, i quali sono i rappresentanti di un’antichissima cultura, degna di essere divulgata e conosciuta.

In futuro, gli stessi USA lo indicano, la Cina sarà una potenza mondiale. E stando a questo scenario, la conoscenza della lingua cinese sarà indispensabile per chi volesse un futuro roseo.

L’Associazione italo-cinese “Drago d’Oro” si è fatta promotrice della lingua e cultura cinese, cercando di proporsi nel duplice ruolo di insegnare agli italiani il fascino della lingua cinese e di aiutare i cinesi nell’inserimento nella società italiana, attivando corsi di italiano con insegnanti cinesi. L’obiettivo primario di codesta politica è quello di creare i presupposti per evitare le incomprensioni e le diatribe dovute alla ignoranza reciproca delle altrui culture.