意大利金龙学校

华侨大学校长贾益民教授、外事处项士敏处长、招生处吴春安处长和华侨华人研究院副教授朱东芹博士一行四人于2012年8月1日－2日访问了意大利金龙学校。

8月2日上午在意大利金龙学校双方举行了正式的会谈。首先意大利金龙学校校长李雪梅博士代表意大利金龙学校和意大利文化教育发展有限公司详细地介绍了意大利金龙学校的现状和意大利国际语言学院发展规划；华侨大学贾益民校长及外事处吴春安处长分别介绍了华侨大学的现状及在海外招生的情况。随后双方就在海外合作办学、建立招生点等事宜进行了磋商，最后达成了一致的意见并签署了联合招生协议。贾益民校长代表华侨大学向李雪梅校长颁发了证书和意大利招生处的牌匾。

参加此次会谈的还有意大利文化教育发展有限公司的董事长周勇先生、副董事长周建翔先生、总经理张伟民先生、执行董事蒋雄新先生和执行董事王福生博士。

会议结束后，在金龙学校李雪梅校长等陪同下，贾校长一行参观了金龙学校的校舍并观摩了学生们的上课情况。

　　2012年4月25日，金龙学校艺术团36位小演员应邀参加了帕多瓦一年一度的多元文化节。由帕多瓦市政府、文化部、新闻部等主办的多元文化节，汇集了世界各国的传统美食，服装，工艺美术品，舞蹈，歌曲等多种文化元素，让帕多瓦多元文化节的舞台精彩纷呈。
　　在此次文化节上,我校的师生阵容无疑规模最为庞大,节目也最为丰富多彩。为了在文化节上展现华校风采，我校师生提前一个月就开始积极筹备合唱，舞蹈等节目，学生们利用课余时间坚持训练，精心准备，演出当天也是早早就到学校参加彩排，孩子们紧张练习，家长们加油打气。
　　下午三点，老师带着小演员们驱车赶赴演出会场，我校艺术团孩子们一到来便成为整个文化节的焦点，孩子们就像小明星一样，沿途参加节庆的市民都走不动路了，纷纷举起相机与孩子们合影留念，许多热情的观众边还用中文跟孩子们打招呼。
　　中国单元的表演安排在整场演出的第二轮，演出在孩子们宛转悠扬的背诵《三字经》中拉开帷幕，孩子们服装统一，男生身穿长褂，女生身着短褂齐膝裙，悠缓而激昂的诵读展现了中华名族独特文化内涵和魅力。随后表演舞蹈《小松鼠》的小女孩们身穿雪白公主裙登场，如同一只只活泼可爱的小松鼠在舞台上嬉戏，美轮美奂的舞台形象和孩子们生动的表演让人印象深刻。由陈正栾领衔表演的《中国武术》把中国单元的演出推向高潮，五名小演员身穿洁白的中国传统武术服装，跟着飞快又不失规律的节奏有招有势整齐划一展示着中国拳脚，所有观众都毫不吝啬地向小演员们鼓掌致意，全场充斥着哨声、掌声和欢呼声。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金龙学校：孙砚文

早晨，树林里的阳光，真是无比美丽—
像天神撒下了大把的金粉，
把树林染成一片金黄。
小鸟在林中欢唱，
让整座树林充满活泼泼的生命力。
大大小小的蘑菇像一把把撑开的雨伞，
仿佛它们也怕被阳光晒成黑炭。
只能隐约听见树叶的沙沙响动，
却不知道那声音来自何处。
看得见树上停息的小鸟，
看得见地上盛开的野花，
灿烂的阳光在树林间跳跃舞蹈，
像传说中的“鲤鱼跳龙门”。
啊！我真喜欢阳光中的美景，像黑暗中唯一的希望，
我要把它化成音符谱写一首美妙的歌。

—PADOVA中级一班全体同学
记录（张楠老师）

七月二十九日，学校组织全体学生去Gardaland游乐场游玩。这一天，我已经盼望了很久。清晨，我早早就赶到了集合地点，和小伙伴们一起踏上了一天的欢乐之旅。

太阳公公似乎是嫉妒我们，悄悄躲进云里，反而是风伯伯和雨婆婆很开心地陪了我们一路，又很贴心地在游乐场的门口停住了脚步。大家甭提多高兴了！

下车集合点名过后，我们在老师的指挥下，排着整齐的队伍走向游乐场。一路上，很多外国游客都用赞扬的目光看着我们，不时有人上来问：“你们是哪国人?” 每到这个时候，同学们总会一起抢着回答：“我们是中国人！”

一进Gardaland,首先映入眼帘的是一座巨大的树形城堡。走到里面我们才知道，它叫做重力乐园。在城堡的顶部有一个大房间，我们都被固定在一张长椅上，刚开始，大家都不知道是怎么回事，突然，整个房间开始慢慢地旋转起来，速度越来越快，大家时而头朝上，时而脚朝上，叫声、笑声响成一片，真是太刺激了。

出了城堡，我们几个男生迫不及待地要让老师带我们去坐云霄飞车，早就听说好玩，可以前个子太矮不能玩，现在我终于长成一个小男子汉了，当然要过一把瘾。

不过说归说，当我站在云霄飞车下面的时候，心里还是七上八下的，不敢上前去。王老师在旁边鼓励我说：“小男子汉别怕，老师在下面看着你们，老师相信你们一定能战胜自己。”听了这话，我们几个终于克服了恐惧，登上了飞车。

接下来的几分钟让我永生难忘，我的心随着身体一下被甩上了天空，下一秒又被扔回了地面。我每次都努力地睁开眼睛看天旋地转，可每次又不由自主地闭上，直到飞车停下来的那一刻，我们才发现，同学们彼此之间都紧紧地握住对方的手，手心里都出汗了。

“太刺激了！”

“我腿都软了！”

“谁还想再玩一次?”

“我！我！”

老师在一旁笑盈盈地注视着我们，他知道，每个学生都已经克服了恐惧，战胜了自己。

接下来的时光伴随着我们每一次欢笑而停住脚步。它像一个顽皮的孩子在“激流勇进”的水池中激起浪花，在“旋转木马”的椅背上跳起舞蹈，在“丛林探险”的悬崖边挽起绳索，在“五彩缤纷”的乐园里吹出泡泡……

终于到了回家的时刻，同学们依依不舍地向Gardaland挥起了小手，太阳公公也放出五彩的霞光向我们道别。今天，对每个人来说都是难忘的，在我们心里留下的是一张纯真的笑脸，一条整齐的长队，一片欢乐的海洋！

邱纪房 12岁

我校迎来了自建校以来规模最大，人数最多的一次集体活动。说它规模最大，是因为包括帕多瓦本校，米兰多拉，罗维戈，斯特拉，皮欧维萨科几乎所有分校都参加了这次活动；说它人数最多，是因为有上百位在校的学生穿着统一的校服，打着校旗，用最饱满的热情和积极的态度浩浩荡荡的投入到这次活动中来。

随着炎热的夏季即将悄然到来，意大利金龙学校一年一度的夏令营活动也即将轰轰烈烈地展开。意大利金龙学校的此次夏令营项目为华侨子女们精心制定了轻松、愉快而充实的学习、生活计划。2010年3月28日，金龙学校全体教师为学生及家长们播放了历年夏令营及2010年夏令营的影像资料，旨在为大家呈现一个更直观的感性认识。

播放会议上，2008年苏州夏令营带队教师裴楠老师及2009年北京夏令营带队教师王晓老师分别为大家介绍了两次夏令营的点滴精彩生活片断，到场的学生和家长们都饶有兴致地听着老师地讲解，并纷纷表示出浓厚的兴趣。最后，裴楠老师又向大家介绍了2010年夏令营的相关图片资料，这更加吸引了更多的学生的目光。会议上，裴楠老师代表全体金龙人向大家表示：“此次夏令营，我们没有最好，只有做到更好，并以此树立我校的品牌项目。”

意大利金龙学校希望能够有更多热爱中国、喜爱中国文化的青少年朋友参与其中，我们一直期待着您的加入！

爬山

三月一日是我最难忘的一天。那一天我和同学们去ASIAGO爬山。

一大早，我就迫不及待地打开窗户想看看外面的天气如何。只见天空万里无云，我高兴极了，心想：真是天公作美啊！今天我们可以玩儿得很尽兴。于是我兴高采烈地背着行囊出发了。到达目的地之后，我们就开始爬山。老师带领我们从山势相对平坦的地方向山上行进。同学们有的在前面；有的人在后面，大家你拉我一把，我帮你一下。我和我的朋友也都互相鼓励、争先恐后地往上爬。

爬呀爬，我们终于用了两个小时爬上了山顶。看着眼前的景色，我的脑海里突然想起学过的一首古诗其中的一句：“欲穷千里目，更上一层楼”，我还是第一次从山顶上看整个城市的样貌，这种感觉奇妙极了。山顶上还有酒吧，但是酒吧关门了。不过幸运的是外面有一些供人们休息的凳子，这样，我们就可以吃中午饭啦！

时间在我们的休整和嬉戏玩耍中悄然过去了，过得好快呀！吃过午也到了我们该下山的时候了。当我们下到半山腰的时候，同学们男、女分开，各自换好衣服后，在老师的带领下， 很快就回到了山脚下。

这次登山真有意思！既锻炼了我们的体质，又加深了朋友们之间的友情。下一次，我要和我的家人们一起享受这样的时光。

作者：Camin 中级班 王丽娜

指导教师：沙鹏

只有意大利文内容！

Quest’anno l’Associazione Drago D’oro organizza una vacanza studio estiva della durata 21 giorni a Pechino presso il Beijing Huawen College.

Lo scopo è di consentire agli interessati di migliorare la conoscenza della lingua cinese visitando Pechino e i suoi dintorni e consentire di entrare in contatto con questo meraviglioso popolo e la sua millenaria cultura.

Per qualsiasi informazione potete mandare una mail al seguente indirizzo: info@associazionedragodoro.it

Di seguito il programma dettagliato: