意大利金龙学校

我为我懂中文而骄傲

难忘的一天

DSC00782七月二十九日,学校组织全体学生去Gardaland游乐场游玩。这一天,我已经盼望了很久。清晨,我早早就赶到了集合地点,和小伙伴们一起踏上了一天的欢乐之旅。

太阳公公似乎是嫉妒我们,悄悄躲进云里,反而是风伯伯和雨婆婆很开心地陪了我们一路,又很贴心地在游乐场的门口停住了脚步。大家甭提多高兴了!

下车集合点名过后,我们在老师的指挥下,排着整齐的队伍走向游乐场。一路上,很多外国游客都用赞扬的目光看着我们,不时有人上来问:“你们是哪国人?” 每到这个时候,同学们总会一起抢着回答:“我们是中国人!”

一进Gardaland,首先映入眼帘的是一座巨大的树形城堡。走到里面我们才知道,它叫做重力乐园。在城堡的顶部有一个大房间,我们都被固定在一张长椅上,刚开始,大家都不知道是怎么回事,突然,整个房间开始慢慢地旋转起来,速度越来越快,大家时而头朝上,时而脚朝上,叫声、笑声响成一片,真是太刺激了。

出了城堡,我们几个男生迫不及待地要让老师带我们去坐云霄飞车,早就听说好玩,可以前个子太矮不能玩,现在我终于长成一个小男子汉了,当然要过一把瘾。

不过说归说,当我站在云霄飞车下面的时候,心里还是七上八下的,不敢上前去。王老师在旁边鼓励我说:“小男子汉别怕,老师在下面看着你们,老师相信你们一定能战胜自己。”听了这话,我们几个终于克服了恐惧,登上了飞车。

接下来的几分钟让我永生难忘,我的心随着身体一下被甩上了天空,下一秒又被扔回了地面。我每次都努力地睁开眼睛看天旋地转,可每次又不由自主地闭上,直到飞车停下来的那一刻,我们才发现,同学们彼此之间都紧紧地握住对方的手,手心里都出汗了。

“太刺激了!”

“我腿都软了!”

“谁还想再玩一次?”

“我!我!”

老师在一旁笑盈盈地注视着我们,他知道,每个学生都已经克服了恐惧,战胜了自己。

接下来的时光伴随着我们每一次欢笑而停住脚步。它像一个顽皮的孩子在“激流勇进”的水池中激起浪花,在“旋转木马”的椅背上跳起舞蹈,在“丛林探险”的悬崖边挽起绳索,在“五彩缤纷”的乐园里吹出泡泡……

终于到了回家的时刻,同学们依依不舍地向Gardaland挥起了小手,太阳公公也放出五彩的霞光向我们道别。今天,对每个人来说都是难忘的,在我们心里留下的是一张纯真的笑脸,一条整齐的长队,一片欢乐的海洋!


邱纪房 12岁

快乐的一天

DSC00071星期四,我们学校组织我们去Gardaland,一大早我就醒了,妈妈说还早呢,现在才六点,但是我怎么也睡不着,盼望着时间快一点过。
终于等到了集合的时间,待同学们都到齐了,两辆大客同时出发了。今天我们学校有110多个同学和六个老师一起去Gardaland游玩。坐在大客车里,跟同学们一起说说笑笑,一个多小时我们就到了Gardaland。

下车后,我跟着老师走在前面,一进门,我看到了一棵大树,上面有一座红色的房子,我不知道里面住着是睡美人还是巫婆。
再往里走,我发现这个游乐场真大,有云霄飞车、小飞机、过山车……每一个我都想玩儿,老师说先带我们去坐“海盗船”,我找了一个我的好朋友一起坐上去,转呀转呀,Franco和Michele下不来了,在上面转了一圈又一圈。这时老师说:“我们要去坐升降机了,我们一起跟他们说再见!”看来他们两个是要被海盗抓走了,他们着急地大叫:“等等我。”我们在下面听见了哈哈大笑。
我最喜欢的是坐旋转木马。我一上马,抓着马绳,“驾、驾、驾”,马儿就开始跑了,我跟旁边的同学在比赛,看谁骑马骑得快。
从马上下来,老师又带我们去玩儿了很多项目,突然,我们看到了前面有一只“老虎”,他冲我们挥挥手,我们也向他说:“再见”。

这一天我特别开心,过得非常愉快。我的生日就快到了,我想生日那天让爸爸、妈妈再带我去一次Gardaland,这是我跟爸爸、妈妈要的生日礼物,我相信爸爸、妈妈一定会答应我的。

(周俊豪  七岁)

我们的乐园

DSC00768Gardaland,我们来了!一到了目的地,我们都特别兴奋,真想马上飞奔进去。
走进大门,我们像进入了一个童话世界,远处有旋转木马、不停上升的小飞机,还有半空中转着的海盗船,我们听到了欢乐的歌声。近处有一棵苍天大树,我们排好队,跟着老师走进了树洞。突然关上了门,里面溱黑一片,还发出了恐怖的声音。抬头一看,头顶上出现了一个个怪物,我们吓得紧紧抓住同伴的手,就在我们想是不是进了“鬼屋”的时候,门突然开了,里面有很多座位,我们坐上去以后,房子就转了起来,人都倒过来了,左右上下不停地摇晃,看来我们是上了“贼船”了,尽是狂风暴雨。旁边小一点的同学吓得哇哇大叫,可我一点儿也不害怕,就像睡在摇篮里一样。
出了树洞,我们长长地舒了一口气,老师说带我们去坐小火车,开始下一个美丽的旅程。今天我也总算当了一回列车长,车的两旁,都是童话中的人物,我们还去白雪公主和七个小矮人的家里做客了呢。
最刺激的要数升降机了。同学们围成一圈坐上去,风从耳边吹过,升降机刚开始是慢吞吞的,越升越高,突然从半空中直线下降,中间又停顿了一下,我的心也跟着上下起伏,下来的时候,我们还想玩儿,管理员同意了,我们高兴得又坐了上去。
要走的时候,我心中多么不舍,这里真是我们小朋友的乐园,我期待着我们学校再组织我们到这里游玩儿。

(吴稼豪  十岁)

这个星期过得很快,中国实在是挺好玩的。有那么多亲戚朋友伙伴,最重要的是网速很好,我可以肆无忌惮的上网玩游戏。每天晚上我们都会 出去走走,一是散步,二是看看老家周围的变化。
我家也挺漂亮的三房一厅,一个厨房,两个厕所,特别是客厅的沙发非常的舒服。虽 然这几年常常在暑假和爸爸妈妈一起回来,但
不知 道为什么躺在中国家里的沙发上就是觉得舒服。
这几天我和我表弟在客厅睡的。因为家里人实在是太多了,房间不够了,因为有空调和我钟爱的沙发,所以住在客厅我更开心。
再过两天就要去学校了,妈妈说放假了也不能放松一定要学好中文。每天又要很早起床了,虽然很辛苦,但是我也想学到更多的东西。
对了,中国有很多好吃的零食,有薯片、鸡腿、奶糖等等。边上网边吃零食,这是多么幸福的生活啊!


——周熠(PIOVE DI SACCO)

今年六月五日我跟我表妹, 表哥和我伯伯一起坐飞机来到了中国, 浙江, 住在奶奶家。 我不太喜欢坐飞机,因为在起飞和降落的时候, 我会头晕, 想吐.
第一个星期, 我感觉很无聊, 每天都坐在床上无所事事, 只能打游戏机或陪妹妹玩”大富翁”.突然很想念在意大利上中文学校的时候,班里有同学和朋友。直到我姐姐也回来了才稍微好一点,至少 可以一起去逛街, 买点东西. 跟我姐一起进来有周纯纯, 周熠, 他们的爸爸妈妈和季晓. 周纯纯和周熠不仅是我的亲戚还是一起在中文学校学习的同班同学,他们来了我真的非常高兴,终于可以好好的在一起聊天了。
中国的东西, 跟意大利的比起来很便宜,  还有电视很多好看的节目,有好看的电视剧, 搞笑的娱乐节目,生动的动物世界而且有一些S.H.E.的广告!! <3 <3 (: 在中国也很多好吃的,我的嘴巴都停不下来了,我很怕变胖…这样回到意大利我要怎么减肥呢?但是中国的街上太多垃圾了,虽然会有人 打扫, 可是随手乱丢垃圾也太污染环境了吧!! 还有一个最受不了的就是我的家乡也太热了吧!!!
利用这个暑假我要好好的了解一下家乡,更多的认识自己的祖国。

——吴盈莘(PIOVE DI SACCO)

春天的力量

春天到了,小草发芽了,大树长出新鲜的嫩叶,鲜艳的花朵开了,小燕子从南方飞回来了。春天真令人陶醉呀!
春天,我们看到了鲜艳的花,老师说“小燕子就像春天的使者!每到那五光十色的春天,‘使者’们都会从遥远的南方飞回来。”“春天的使者”回来了,好象“春天的使者”叫醒了万物。树长叶了、花开了、草绿了。
春天,我们闻到了花香味,就好像“春天的使者”把花儿上洒上香水,就让我们感到清香、芬芳扑鼻!让人觉得疲劳已经消失了。啊!春天真是个让人疲劳消失的季节!
春天,我们感觉到春风吹来,吹过耳边,就像有一个人摸着你的耳朵,就有一股温暖从身体流入心中。我们又感觉到春天的天气,春天的天气很暖和、舒服。
啊——春天真是个美好的季节!真是一个美丽而又温暖的季节!真是一个芬芳扑鼻的季节,如果我们保护好环境的话,将来的春天会更美丽、温暖的季节。

作者:任嘉嘉 周俊豪 赵拉拉 施一帆 胡雅丽(口述)

班级: Camin 初级班

执笔教师:裴楠

多彩的雨

我最喜欢的时候是下雨的时候。下雨前,天黑沉沉地压下来,整个天空都被乌云占领了。远处传来轰隆隆的雷声, 天空一闪一闪的,好像恶魔降临一样。一阵狂风吹过,地上的垃圾和阳台上的衣服就像要被卷入空中似的。花草树木被吹得弯下了腰,路上人们的脚步也加快了许 多。

春天也是一个多雨的季节。下雨的时候在窗口安安静静听雨的声音,“叮咚,叮咚……”雨声变得越来越清脆、动 听,每颗雨滴就像蓝蓝的珍珠,让我的心也沉静起来。我认为,雨声是这世间最自然、最真诚、最动人的乐曲。有人说,说她是首乐曲,有谁又能演奏她呢?要我 说,大自然可以演奏她,热爱大自然的人也可以演奏她,她美妙的声音更可以演奏她。在雨水的滋润下,花儿俏俏地盛开了,他们好像在感谢春天的到来。

正在这个时候,突然想起了在外面做工的弟弟,因为我很牵挂他,所以我特别想打电话给他,问他一切是不是顺 利,吃得饱不饱?以消除我的担心。每次下 雨的时候,我就这样在窗台前看雨的风景,心想“多美丽啊!”

过了一会儿,雨渐渐停了。乌云被光明赶走了,太阳公公睡醒了。雨后的小树苗被滋润得又长高了,小鸟快乐地歌 唱,雨后小孩子玩得更开心了。

雨,消除了我的疲倦,并且给我带来了又香又甜的美梦!

我最喜欢的时候就是下雨的时候,因为她是滋润万物的好东西。

作者:杜威(PADOVA中级2班)

指导教师:裴楠

去年的暑假

去年夏天,我和我的好朋友们去了Rimini的海滩。每年我们都会去那里,并且在那里租下房子,小住几天。

虽然在那里住的时间不长,但是我们非常轻松快乐—打球、游泳、 散步、晒太阳,充分感受夏天带给我们的每一点惊喜。我们通常在上午的11点起床,由于已经接近中午,所以也就无所谓早餐了;吃过饭, 我们便乘坐公交车去市中心购物。晚晚餐,我们会在外面吃,偶尔,几个大男孩儿也会在家里做饭吃。锅碗瓢盆儿叮叮当当地响,我们都很享受大家在一起做饭的过程。

快乐的时候,总会觉得时间过得特别快。我们还意犹未尽的时候,也到了该收拾行囊回家的时候了。尽管这样,我们还是期待着下一次的海滩生活。

我向往这美丽的海滩生活,惬意而自由。


作者:PADOVA初级一班   余倪旺

指导教师 : 孙健舒

爬山

爬山

三月一日是我最难忘的一天。那一天我和同学们去ASIAGO爬山。

一大早,我就迫不及待地打开窗户想看看外面的天气如何。只见天空万里无云,我高兴极了,心想:真是天公作美啊!今天我们可以玩儿得很尽兴。于是我兴高采烈地背着行囊出发了。到达目的地之后,我们就开始爬山。老师带领我们从山势相对平坦的地方向山上行进。同学们有的在前面;有的人在后面,大家你拉我一把,我帮你一下。我和我的朋友也都互相鼓励、争先恐后地往上爬。

爬呀爬,我们终于用了两个小时爬上了山顶。看着眼前的景色,我的脑海里突然想起学过的一首古诗其中的一句:“欲穷千里目,更上一层楼”,我还是第一次从山顶上看整个城市的样貌,这种感觉奇妙极了。山顶上还有酒吧,但是酒吧关门了。不过幸运的是外面有一些供人们休息的凳子,这样,我们就可以吃中午饭啦!

时间在我们的休整和嬉戏玩耍中悄然过去了,过得好快呀!吃过午也到了我们该下山的时候了。当我们下到半山腰的时候,同学们男、女分开,各自换好衣服后,在老师的带领下, 很快就回到了山脚下。

这次登山真有意思!既锻炼了我们的体质,又加深了朋友们之间的友情。下一次,我要和我的家人们一起享受这样的时光。

作者:Camin 中级班 王丽娜

指导教师:沙鹏

笑 容

人们经常说,最好的东西在生活中是免费的,比如我们赖以生存的空气,我完全同意这个 说法。对我来说最好”不一定是最美丽或最迷人的,而是我认为在我的生命中是最宝贵和珍贵的东西。

笑是如此宝贵的 东西,因此, 应该经常使用。我认为笑是理所当然的东西。看一看,到处都是笑脸。笑帮助我们显示我们對世界的感情。最黑暗的日子; 可以被笑的“示”亮。不论富国还是穷国,黑人或白人,男 孩或女孩,每个人都应该有微笑。笑有拥抱般的温暖,却与日出一样的简单。

笑是传播欢乐 的一个简单手势。我们在笑容里赢得一个世界的智慧和了解。没有笑容,生活中就没有任何的东西可以期待。笑就像一个时间机器, 它可以让你回到童年, 记住太阳如何照在你的脸让你的灵 魂充满了温暖和爱, 你甚至只想向世界叫出“活是美好的!”有时候,一个理解的笑容会让您想大声地哭或流泪。微笑是有感染性的, 它能让你身边的人感到幸福欢乐。

微笑可以让你最糟 糕的一天变得可以忍受。这是一个需要, 如果你想得到沟通、理解和同情。没有任何东西可以比看到一张笑脸,知道有人理解你更为重要。笑容会给绝望的人以希望。

笑是人生最大 的礼物, 更是欢乐最单纯的形式。


作者:中级班 李娜

指导教师:裴楠