Associazione Drago d'Oro

Ponte tra Italia e Cina

快乐的一天

Il contenuto è presente solo in cinese!

DSC00071星期四,我们学校组织我们去Gardaland,一大早我就醒了,妈妈说还早呢,现在才六点,但是我怎么也睡不着,盼望着时间快一点过。
终于等到了集合的时间,待同学们都到齐了,两辆大客同时出发了。今天我们学校有110多个同学和六个老师一起去Gardaland游玩。坐在大客车里,跟同学们一起说说笑笑,一个多小时我们就到了Gardaland。

下车后,我跟着老师走在前面,一进门,我看到了一棵大树,上面有一座红色的房子,我不知道里面住着是睡美人还是巫婆。
再往里走,我发现这个游乐场真大,有云霄飞车、小飞机、过山车……每一个我都想玩儿,老师说先带我们去坐“海盗船”,我找了一个我的好朋友一起坐上去,转呀转呀,Franco和Michele下不来了,在上面转了一圈又一圈。这时老师说:“我们要去坐升降机了,我们一起跟他们说再见!”看来他们两个是要被海盗抓走了,他们着急地大叫:“等等我。”我们在下面听见了哈哈大笑。
我最喜欢的是坐旋转木马。我一上马,抓着马绳,“驾、驾、驾”,马儿就开始跑了,我跟旁边的同学在比赛,看谁骑马骑得快。
从马上下来,老师又带我们去玩儿了很多项目,突然,我们看到了前面有一只“老虎”,他冲我们挥挥手,我们也向他说:“再见”。

这一天我特别开心,过得非常愉快。我的生日就快到了,我想生日那天让爸爸、妈妈再带我去一次Gardaland,这是我跟爸爸、妈妈要的生日礼物,我相信爸爸、妈妈一定会答应我的。

(周俊豪  七岁)

我们的乐园

Il contenuto è presente solo in cinese!

DSC00768Gardaland,我们来了!一到了目的地,我们都特别兴奋,真想马上飞奔进去。
走进大门,我们像进入了一个童话世界,远处有旋转木马、不停上升的小飞机,还有半空中转着的海盗船,我们听到了欢乐的歌声。近处有一棵苍天大树,我们排好队,跟着老师走进了树洞。突然关上了门,里面溱黑一片,还发出了恐怖的声音。抬头一看,头顶上出现了一个个怪物,我们吓得紧紧抓住同伴的手,就在我们想是不是进了“鬼屋”的时候,门突然开了,里面有很多座位,我们坐上去以后,房子就转了起来,人都倒过来了,左右上下不停地摇晃,看来我们是上了“贼船”了,尽是狂风暴雨。旁边小一点的同学吓得哇哇大叫,可我一点儿也不害怕,就像睡在摇篮里一样。
出了树洞,我们长长地舒了一口气,老师说带我们去坐小火车,开始下一个美丽的旅程。今天我也总算当了一回列车长,车的两旁,都是童话中的人物,我们还去白雪公主和七个小矮人的家里做客了呢。
最刺激的要数升降机了。同学们围成一圈坐上去,风从耳边吹过,升降机刚开始是慢吞吞的,越升越高,突然从半空中直线下降,中间又停顿了一下,我的心也跟着上下起伏,下来的时候,我们还想玩儿,管理员同意了,我们高兴得又坐了上去。
要走的时候,我心中多么不舍,这里真是我们小朋友的乐园,我期待着我们学校再组织我们到这里游玩儿。

(吴稼豪  十岁)

Gardaland活动

Il contenuto è presente solo in cinese!

我校迎来了自建校以来规模最大,人数最多的一次集体活动。说它规模最大,是因为包括帕多瓦本校,米兰多拉,罗维戈,斯特拉,皮欧维萨科几乎所有分校都参加了这次活动;说它人数最多,是因为有上百位在校的学生穿着统一的校服,打着校旗,用最饱满的热情和积极的态度浩浩荡荡的投入到这次活动中来。

尽管这一天,天公不作美,但是米兰多拉初级班的学生都展现出他们非凡的一面。这些孩子的平均年龄不到十岁,但是没有一个孩子掉队,没有一个孩子让我担心,没有一个孩子表现出娇气任性的一面,他们两个一组手拉着手排着整齐的队伍。在躲雨的时候,孩子们围坐在一起,一个挨着一个,为了排解等待的寂寞,大家一起背诵学过的诗歌,从《草》,《独坐敬亭山》……背到《逢雪宿芙蓉山主人》,孩子们整齐而洪亮的声音,穿透了弥散在Gardaland上空的乌云,和淅淅沥沥的雨声融为一体。当时在我们身边一起避雨的外国人无不露出惊讶,钦佩,羡慕和感动的目光。雨停了,我带着孩子们排队玩各项游戏,我们孩子有一次表现出他们不同的态度,没有人因为时间久队伍长而插队,没有人因为等待而露出不耐的表情,他们用美丽的笑脸良好的素质热情的态度,又一次迎来了外国人点头竖起大拇指的夸赞。
在回程的路上,孩子们虽然疲惫但还是有始有终的听话,把自己喝完的水瓶,食品的包装袋紧紧的握在手中,没有给我和其他老师带来任何后续打扫客车的麻烦。
这次活动我要感谢我们班的班长——周友峰同学,他真正的做到了一个班干部一个班长的责任。他走在队伍的最后,不时的清点人数,紧紧的握着小孩子的手,对于我交代的工作一丝不苟的尽他最大的努力完成。当然还有其他的班干部副班长Lisha和卫生委员梅泽帆,他们在组织能力上,在各项事务的配合上都通过这次活动中有了更大的提高。
看着孩子们吃着粉红棉花糖幸福的笑脸,我真为认识他们教导他们而感到无比欣慰和骄傲。

2010年07月29日  张老师